...Вона блює і співає (bytebuster463) wrote,
...Вона блює і співає
bytebuster463

Category:

Молния

Мой камент отсюда:

Я всегда удивляю тайцев вопросом о том, знают ли они, какое тайское слово наиболее известно на просторах экс-СССР?
Никто не угадывает, но это слово - фарлеп, что на тайском означает — молния.
«Фа» (в восходящем тоне) = «небеса». «Лэп» (в падающем тоне) = «разорвать, прорвать».

Не менее интересна история названия, которая началась с тайских породистых скакунов, у которых родился отпрыск, названный Молния.
Оный скакун выступал в Австралии, и его имя стало синонимом скорости и часто использовалось в названиях компаний.
А потом ещё в 1980-е появился %subj%. И думаю, что в %subj% тоже не все знают этой истории. :)
Tags: дибр, мови, мови-тайська
Subscribe

  • Новини одним рядком (3/3)

    Санкції Держсекретар США: Антифашистські санкції діятимуть до виконання моцквою зобов'язань У Конгрес США внесли законопроект про…

  • Відео про сьогодення

    Мексиканці задорно смалять трампівські пукани. У першоквітневих новинах пообіцяли обладнати усю стіну на кордоні з США і зробити її тренажером по…

  • Блогосфера про війну (2/2)

    anti-colorados: Путин и медицина Теперь, уже 7 месяцев мы наблюдаем с какой лютой ненавистью он относится к медицине. Если в самой России он ее…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments