?

Log in


Нашою головною проблемою є те, що ми не вміємо користуватися інформацією. Навіть тою, яка є доступною, не кажучи вже про ту, яку доводиться відшукувати серед інформаційного шлаку.

Мета цього блоґу НЕ полягає в інформуванні читача. Натомість, я намагаюся показати інструменти досягнення інформаційної грамотності, щоб кожен з нас міг використовувати ці інструменти в усіх сферах свого життя.

Щодо тематики цього блоґу, політики френдування тощо — читайте цей допис.

Декілька головних, фундаментальних статей (близько десятка) угруповано під теґом «0 головне». Якщо не маєте часу/можливості/бажання читати весь бложик, перегляньте хоча-б ці статті. Я цілком серйозно.

Цей блоґ транслюється у наступні мережі:
* DreamWidth: bytebuster. Дрім — це основний журнал.
* LiveJournal: bytebuster463. ЖЖ — це дзеркало, і може бути закрите в будь-який момент.
* Facebook: Valdis Buster
* Twitter: bytebuster463

Оригінал публікації — тут.
Q: Imperative for ‘розповісти’, the second person

What are the imperative forms of verb розповісти, відповісти etc. for the second person?

Some say they must end with дж: розповідж, розповіджте. It sounds unusual but I've seen this kind of conjugation in a dialect-based translation:

Повіджте, вуйку, ци не задарь…

Others say that the only reputable option for відповісти are respective forms of дати відповідь. But it doesn't explain what to do with розповісти, оповісти, заповісти


A:

The term you are looking for is Defective verb, and yes, розповісти is one of these verbs.

Wikipedia: Defective verb #Ukrainian says:

Verbs ending on -вісти: розповісти ("to tell", perfective) and відповісти ("to answer", perfective) lack imperative mood forms; imperfective verbs are used instead (розповідай відповідай).


Just if you wonder why, this article has a nice explanation:

Окрему архаїчну дієвідміну мають дієслова: дати, їсти, вісти (у сучасній мові тільки з префіксами — відповісти, розповісти) і бути.

So, these verbs belong to an archaic declension group and don't follow the common rules of grammar.



Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.
Q: Батьківщина і вітчизна. Чому два слова, і звідки друге?

З першим словом проблем наче немає. Батько -> Батьківщина.

А от друге здається криво запозиченим.

Що таке вітчизна? Країна "вітчима"? Росіянізм?

Сум має в собі "вітчизну", але щось мене це не аж занадто переконує в правильності й доречності слова.

Буду вдячний тому, хто зможе пояснити, як воно сталося, що в українській з’явилося це слово. Може, я помиляюся?


A:

Було таке праслов'янське слово *оtьсь, від якого пішли отець, отец, оцец, отац, óčе, otec, оjсiес..., а також (укр.) вітець, (в.-луж.) wótc, wóćec, (н.-луж.) wóśc.

Оце початкове "в" називають протетичним "в". Ця цікава риса характерна для нашої мови та для лужицьких мов (до речі, подивіться на карту, лужичани мешкають від нас на відстані 1000 км).

Однією з особливостей української мови, яка одразу кидається у вічі при порівнянні масиву лексики з іншими слов’янськими, є так звана протеза (від гр. виставлення). Сучасна українська мова знає три протетичні приголосні:

  1. [j] перед [i], [e] та [a] (їсти, єврей, ягня);
  2. [w] перед [i], що розвинувся з [o], перед [u] та [o] (вікно, вулиця, вогонь);
  3. рідко коли [ɦ] перед [o], [a] та [y] (гострий, гармата, гикавка).

Спостерігається діалектна різноманітність у вживанні протетичних приголосних та відсутність єдиних чітких закономірностей. Протетичні приголосні можуть конкурувати (як [v] з [ɦ]), або поширюватися на переважну більшість говорів української мови ([w]). Джерело

Вогонь, восьмий, вухо, вікно, він, вус... і, як ви вже здогадалися, вітець, вітчим :-).
Тому говорити, що "вітець" це запозичення, трохи недоречно.

Щодо "отчизни", це давнє книжне слово, воно є у давньоукраїнських літературних пам'ятках, з часом воно трансформувалося у "вітчизну". Суфікс -изна, є одним із словотворчих інстументів нашої мови (жовтизна, білизна, дороговизна, польщизна, сивизна тощо), тому не бачу жодної причини відмовлятися від цього українського слова.



Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.

Новини одним рядком (2/2)

Московсько-арапський тероризм

 Московська тербанда "кндр" таємно провела випробування ракетного двигуна


Дєрєвотів™ і газова гангрена

 У Венесуелі вводиться нова система обміну валюти для порятунку болівара My two cents // Так виглядає валюта "нафтогазової імперії". Курс — 2146.00 :)
 Toshiba вирішила оголосити Westinghouse банкрутом My two cents // Враховуючи те, що Westinghouse є єдиним серйозним конкурентом московській банді на ринку ТВЕЛів для АЕС, не здивуюся, якщо і в цій справі є продєлки Фікса.

Санкції

 Кабінет міністрів України на своєму засіданні завтра, 29 березня, планує затвердити план застосування санкцій до банків агонізуючої моцкви
 Міжпарламентська асамблея у Варшаві закликає продовжити антифашистські санкції
 Європейський суд: Санкції ЄС проти моцкви "добре обґрунтовані"

Чорне море ще всміхнеться

 У день річниці фашистської окупації Криму дітей змусили зі словами "спасібо" кланятися пам'ятнику "зеленому чоловічку"

Пєрєіґрал™

 Добрекзітилися. Обсяг IPO в Британії скоротився до п'ятирічного мінімуму
 Добрекзітилися. Парламент Шотландії підтримав проведення нового референдуму про незалежність. 69 депутатів шотландського парламенту підтримали пропозицію першої міністерки Шотландії. Референдум має відбутися наприкінці 2018-го або у 2019 році, коли умови Brexit стануть зрозумілішими.
 Московський рашист Ілюмжинов, який захопив посаду Президента Міжнародної федерації шахів, готовий піти у відставку
 Австрія забороняє носити паранджу в громадських місцях

У своїй сторонці

 ПАО «Звенигородский сыродельный комбинат» за 2016 г. получило чистую прибыль в размере 16,5 млн грн, что в 1,7 раза больше, чем в предыдущем году.
 Латвійський лоукостер АirBaltic відновив прямі авіарейси з Одеси до Риги
 Україна за три роки збільшила експорт яблук до Євросоюзу майже в 350 разів
 Україна збільшила експорт зернових та олійних до Єгипту на 13%
 Під Києвом чоловік застрелив грабіжника, рятуючи свою дружину
 Гройсман обіцяє, що з 1 квітня хворі на гіпертонію, діабет і астму отримуватимуть ліки безоплатно
 Опубліковано список ліків, які українці отримають безоплатно. «Доступні ліки» – це програма забезпечення кожного громадянина України необхідними лікарськими засобами.

Від Сяну до Дону

 У Варшаві триває спільна сесія парламентів Польщі, Литви та України My two cents // Балто-Чорноморський Союз — вже скоро.

Завзяття й щира праця

 У Грузії знайдено стародавній храм в ущелині Ілто

Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.

Веселі картинки



Трафік!!!Collapse )

Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.

Анекдотці про війну

Судя по количеству людей в шлемах на улицах городов России, они там активно отмечают день космонавтики.

Бывший депутат Вороненков запомнится нам антифашистом, строившим фашистский режим на России, и коммунистом, которого отпевали в церкви.

- Все під громадський контроль!
- Так, все під громадський контроль!
- Будь-ласка, покажіть ваші доходи.
- Аааа, це утиски!

Армянское радио спрашивают: - Кто лучше: Брежнев или Путин?
Армянское радио отвечает: - Лучше - Брежнев: он и руководил страной меньше и был тяжело болен.

- Изя, как ты считаешь — является ли Навальный проектом Кремля?
- Даже не знаю, что сказать, Сёма. Зачем им Навальный, если у них есть свой Трамп?

ФСБ заявила, что так как убийца Вороненкова был в кроссовках, а не в лаптях, значит это не Россия.

Лукашенко вместо Дня Воли учредил в Беларуси День Коли.

- Мы не отвечаем за вашу безопасность во время несогласованного митинга.
- Так вы же сами нас и пиздите!
- Ну вот видите как получилось.

Беларусы: - Всех не пересажаешь!
Лукашенко: (пересаживает всех)
Конец.

Не удивляйтесь тому, что в Беларуси и на России менты дубинками бьют простых людей. Именно поэтому все эти годы зарплаты росли у ментов, а не у врачей и учителей…

Из предсказаний Ванги:
"Я вижу, как Россия к 2020 году снова станет сверхдержавой. Взяточников и коррупционеров в ней будут расстреливать на площадях, ее валюта будет свободно конвертируемой, а магазины набиты дешевыми товарами и продуктами. Ею снова будут управлять идейные коммунисты, которые снова поднимут над страной красный флаг.
И будет на этом флаге пять звезд."

Сотни человек на России задержаны за участие в том, чего по мнению москвопропаганды, вообще не происходило.

Українцю, пам'ятай: даючи непрошені поради білорусам, як їм вирішувати проблеми в їх країні, ти поводишся, як москаль.



Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.


Трафік!!!Collapse )

Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.
У коментарях, як завжди, оголошується перепис старпьорів, як я. :-)



Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.


Трафік!!!Collapse )

Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.

Новини одним рядком (1/2)

Трампіада

 Зять Трампа Джаред Кушнер погодився розповісти сенаторам про контакти з московсько-фашистськими терористами. Заплановану зустріч з Кушнером підтвердили джерела в комітеті з розвідки Сенату. My two cents // Чістосєрдєчноє прізнаніє, як відомо, смягчаєт наказаніє.
 У московському Внєшекономбанку, який перебуває під санкціями, підтвердили контакти з зятем Трампа

Пєрєіґрал™

 У Сенаті США зняли останню перепону для ратифікації угоди про вступ Чорногорії до НАТО. Рішення Сенату США дозволяє провести голосування про ратифікацію вступу Чорногорії в НАТО вже цього тижня. My two cents // Усі московські спроби держперевороту і замахи на урядовців виявилися марними.
 З приводу вступу Чорногорії у НАТО, у московської унилої лошаді сталася істерика: воно на повному умняку упевнено заявляє, що "росія" - мирна країна без територіальних претензій до сусідів
 Наслідки Brexit. Британія ввела в обіг нову монету в один фунт. У британців відтепер є шість місяців, щоб витратити 1-фунтові монети старого зразка.
 Після масових затримань на мокші німецькі політики заговорили про можливий бойкот московського ЧС-2018
 Громадяни Грузії вже можуть подорожувати до країн ЄС без віз. МЗС Грузії напередодні роз'яснило своїм громадянам, яким чином працюватиме безвізовий режим з ЄС та яких умов слід дотримуватись, щоб не бути депортованим та оштрафованим.
 У ЄС без віз зможуть їздити навіть мешканці тимчасово-окупованих фашистом Абхазії та Південної Осетії. Також громадянам з окупованих територій будуть доступні всі блага, пов'язані із здобуттям "безвізу" із ЄС.
 Росія боїться крилатих ракет з кораблів США у Чорному морі. Присутність кораблів США, оснащених системами ПРО, у Чорному та Балтійському морях становить загрозу для об'єктів у європейській частині Росії, вважають у генштабі РФ. My two cents // Нагадуємо, що ПРО — це "протиракетна оборона". І становити загрозу вона може, за означенням, лише ракетам. А от чиї саме ті ракети, і куди вони тепер не долетять, читачеві пропонується здогадатися самостійно.

Як роса на сонці

 Чутки. В останню путь: до тимчасово окупованого фашистом Луганська таємно прибув тимчасово-живий прес-секретар Путіна
 Уп'ячка розповсюджує інші чутки: В окупований Луганськ прибув не тимчасово-живий Пєсков, а тимчасово-живий Сурков
 Терорист Пєсков назвав інформацію про своє відвідування Луганська "качкою", прибуття терориста Суркова спростовувати не став
 СБУ затримала терориста Першого окупаційного корпусу московських загарбників (т.зв. «ДНР»), який намагався потрапити в Україну

В ріднім краю панувати не дамо нікому

 Шифруються. Агонізуючий московський "Сбербанк" продає українську "дочку" латвійсько-білоруському консорціуму. Мажоритарним акціонером банку став підданий Великобританії Саїд Гуцерієв, який є сином власника московської банди "Русснефть", спонсора міжнародного тероризму.
 Біля Дніпра затримали чергову фуру з львівським сміттям
 Комісія МОЗ не підтвердила діагноз, встановлений у "Феофанії" Насірову. У висновках зазначається, що лікарі «Феофанії» систематично та необґрунтовано перебільшували тяжкість стану здоров’я голови ДФС. My two cents // Цікаво, чи пійдуть куплені лікарі під суд.

Остання агонія московії

 Московський "суд" прийняв рішення про арешт Яценюка "за звірства у Чечні"
 На агонізуючій мокшані оновили рекорд зі знищення санкційної їжі: утилізовано майже 11 тисяч тонн. Загалом з початку російського "продембарго" знищено 10 305 тонн продуктів харчування рослинного і 401 тонна продуктів тваринного походження.
 На моцкві за мітингувальниками будуть спостерігати за допомогою безпілотників. My two cents // Заплатять за це, як завжди, раби.
 Московське пакращінья. Оппозиционера осудили за репост записи о прекращении его дела за репост
 Гримаси московства. Від виделок до туалетного паперу: у соцмережі показали вміст валізи українського туриста після виселення з готелю в Єгипті My two cents // Зацініть фото. Усе оце рашист поцупив із готелю. Фактично, розібрав усю кімнату на запчастини. До речі, це чудова ілюстрація до того, що московство — явище екстериторіальне, і рашистом може бути наволоч з українським паспортом.

Наша постійна рубрика «прінял за бобра»

 В Татарстане мужчина уехал на заработки, оставив свою девушку присматривать за матерью, а она зарубила её топором и скинула труп в подвал (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Коврове сосед забил 95-летнюю пенсионерку табуретом и ограбил (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Луганские боевики присвоили звание почетного доктора наук американскому бойцу без правил и "гражданину ЛНР" Джеффу Монсону (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Житель Подмосковья сжёг лицо своей подруге из-за фото собаки в духовке (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Челябинец под видом коллектора терроризировал своих родственников (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Тюменской области покончил с жизнью полицейский (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Пьяный житель Кемерово жестоко убил жену бутылкой за алкоголизм (ахтунґ, фаш.ресурс)
 Житель Сахалина до смерти забил свою бабушку за отказ дать денег на выпивку (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Бурятии мать двоих детей насмерть зарубила мужа топором после побоев за суп без мяса (ахтунґ, фаш.ресурс)
 В Белогорске до смерти избили солдата-контрактника из Омска (ахтунґ, фаш.ресурс)

Завзяття й щира праця

 У Китаї буддистський монах усиновив 21 дитину від жінок, яких він відмовив від аборту
 Ілон Маск вирішив зв'язати людський мозок із комп'ютером. Основним напрямком діяльності компанії Ілона Маска стане створення технології «нейронного мережива».

Оригінал цієї публікації знаходиться на Дрімі і вже отримав comment count unavailable коментарів. Приєднуйтеся і коментуйте саме на Дрімі, бо там я, на відміну від ЖЖ і ФБ, відповідаю регулярно, а високодуховний ЖЖ може бути закритим у будь-який момент.

Profile

ДеФюнес1, DeFunes1
bytebuster463
...Вона блює і співає

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Jamison Wieser